Traduction de «bericht stellt meiner » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Bericht stellt somit einen wesentlichen Schritt dar, und meiner Ansicht nach sollte die Arbeit von Herrn Kazak unterstützt werden und ich möchte ihm dafür danken.
Dit verslag is een belangrijke stap in de goede richting en daarom moeten wij volgens mij het werk van rapporteur Kazak, die ik bedank, steunen.

Der uns vorliegende Bericht stellt meiner Ansicht nach einen wohl ausgewogenen Text dar, der zu einer Vereinbarung mit dem Rat beitragen wird.
Het voorliggende verslag is mijns inziens een evenwichtig document dat ertoe zal bijdragen tot een akkoord te komen met de Raad.

– (EL) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die heutige Debatte über den Bericht Haug stellt meiner Meinung nach einen ersten wichtigen Schritt in Richtung der Politisierung des Haushaltsverfahrens dar.
- (EL) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het debat van vandaag over het verslag van mevrouw Haug betekent naar mijn mening een eerste essentiële stap op weg naar de politisering van de begrotingsprocedure.