Vertaling van "bericht sjöstedt ganz " (Duits → Nederlands) :

Es war die Definition des Abfalls, die die Diskussionen im Europäischen Parlament im Ausschuss so schwierig gemacht hat. Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik hat sich in seinem Bericht, dem Bericht Sjöstedt, ganz klar für eine Definition ausgesprochen, wie wir sie in der Abfallrahmenrichtlinie bereits haben.
Het is de definitie van afval geweest die de discussie in de commissie zo moeizaam heeft gemaakt. De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid heeft zich in haar verslag, het verslag-Sjöstedt, heel duidelijk uitgesproken voor een definitie die we al hebben in de kaderrichtlijn afvalstoffen.

– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Die Fraktion der Grünen unterstützt ebenfalls den Bericht von Herrn Sjöstedt voll und ganz und gratuliert ihm zu seiner Arbeit.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega’s, de Fractie van de Groenen geeft eveneens haar volledige steun aan het verslag van de heer Sjöstedt en feliciteert hem met zijn werk.