Traduction de «bericht oostlander enthält » (Allemand → Néerlandais) :

Der vorliegende Bericht Oostlander enthält jedoch drei Schwachpunkte, und diese müssen meines Erachtens zuerst behoben werden.
Toch bevat het huidige verslag-Oostlander drie vuiltjes die volgens mij nog zouden moeten weggewerkt.

– Herr Präsident! Ich habe gegen den Bericht Oostlander gestimmt, obwohl er viele gute Gedanken enthält.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik heb tegen het verslag-Oostlander gestemd, hoewel er goede ideeën in staan.

Dass er diese Aussage nicht enthält, ist der wesentliche Vorwurf, den ich an den Bericht Oostlander zu richten habe.
Het belangrijkste verwijt dat ik het verslag-Oostlander maak, is dat het deze boodschap niet afgeeft.

– (DA) Herr Präsident, zunächst möchte ich dem Berichterstatter, Herrn Oostlander, für den gekonnt erstellten Bericht danken, der viele zutreffende Einschätzungen enthält, aber auch unrealistische Erwartungen.
– (DA) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen dank ik de rapporteur, de heer Oostlander, voor zijn goed gefundeerd verslag, dat vele juiste beoordelingen bevat, maar ook onrealistische verwachtingen.