Vertaling van "bericht jerzy buzek — a8-0310 " (Duits → Nederlands) :

Bericht Jerzy Buzek — A8-0310/2016
Verslag Jerzy Buzek — A8-0310/2016

Jerzy Buzek erläutert den Bericht.
Jerzy Buzek leidt het verslag in.

Der Jahresbericht 2009 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten wurde dem Präsidenten des Europäischen Parlaments, Jerzy Buzek, am 19. April 2010 offiziell vorgelegt, und am 4. Mai 2010 stellte der Europäische Bürgerbeauftragte, Nikiforos Diamandouros, seinen Bericht dem Petitionsausschuss vor.
Het jaarverslag 2009 over de werkzaamheden van de Europese ombudsman werd op 19 april 2010 officieel aangeboden aan de heer Jerzy Buzek, Voorzitter van het Europees Parlement en op 4 mei 2010 heeft de Europese ombudsman, Nikiforos Diamandouros, in Straatsburg zijn verslag aan de Commissie verzoekschriften voorgelegd.

– (PL) Sehr geehrte Damen und Herren! Wir haben den wichtigen Bericht von Professor Jerzy Buzek angenommen.
- (PL) Dames en heren, wij hebben het belangrijke verslag dat door professor Buzek is opgesteld aangenomen.

– (PL) Herr Präsident! Der Bericht von Jerzy Buzek enthält eine detaillierte Einschätzung aller strategischen Maßnahmen auf dem Gebiet der Energietechnologie.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de heer Buzek geeft een gedetailleerde beoordeling van alle strategische maatregelen op het gebied van de energietechnologie.

Dieser Änderungsantrag ersetzt den Änderungsantrag 1065 zum von Jerzy Buzek ausgearbeiteten Entwurf eines Berichts über das siebte Rahmenprogramm.
Dit amendement vervangt amendement 1065 op het ontwerpverslag-Jerzy Buzek over het zevende kaderprogramma.

Dieser Änderungsantrag ersetzt teilweise den Änderungsantrag zu dem von Jerzy Buzek ausgearbeiteten Entwurf eines Berichts über das siebte Rahmenprogramm.
Dit amendement komt in de plaats van een deel van amendement 981 op het ontwerpverslag van Jerzy Buzek over het zevende kaderprogramma.