Der Bericht enthält konkrete Vorschläge dahingehend, dass die Kommission, die Mitgliedstaaten, die lokalen Behörden sowie die im Kulturbereich tätigen Nichtregierungsorganisationen spezifische Maßnahmen zur Erhaltung und Valorisierung des natürlichen und architektonischen Kulturerbes Europas ergreifen, und zwar unter besonderer Berücksichtigung des ländlichen Raums, der Inseln und der kleinen traditionellen Siedlungen.
De specifieke voorstellen die in dit verslag naar voren worden gebracht, hebben ten doel te waarborgen dat de Europese Unie, de lidstaten, de lokale autoriteiten en non-gouvernementele organisaties specifieke maatregelen nemen om het Europese natuurlijke en architectonisch-culturele erfgoed te beschermen en ontwikkelen, met name in rurale en insulaire gebieden en in de traditionele dorpen.
