Vertaling van "bericht größere abstände " (Duits → Nederlands) :

Für den Fall, dass ein noch niedrigerer Vermischungsgrad angestrebt wird (z. B. die übliche Quantifizierungsgrenze von 0,1 %), werden im Bericht größere Abstände von 100 bis 500 m vorgeschlagen.
Grotere afstanden (100 tot 500 meter) worden voorgesteld met het oog op een nog lagere vermengingsgraad (bijvoorbeeld de gebruikelijke kwantificeringsgrens van 0,1%).

Man könnte dem Bericht zustimmen, wenn da nicht zwischen Theorie und Praxis, zwischen Text und Realität ein so großer Abstand wäre.
Je zou met het verslag kunnen instemmen, ware het niet dat er tussen theorie en praktijk, tussen tekst en realiteit zo’n diepe kloof lag.