Traduction de «bericht gewählten integrierten » (Allemand → Néerlandais) :

Dem im Bericht gewählten integrierten Ansatz zur Behandlung des Themas Verkehrseffizienz kommt wesentliche Bedeutung zu, wenn es um die umfassende Betrachtung der Bereiche geht, in denen die meisten Verbesserungen kostengünstig erzielt werden können.
De integrale benadering van de energie-efficiëntie in het verkeer die in het verslag van de Commissie naar voren komt, is van essentieel belang om te kunnen zien op welke gebieden de meeste vooruitgang op een kosteneffectieve manier kan worden geboekt.

2. billigt den im Bericht des Ausschusses der Weisen und in der Entschließung des Europäischen Rates von Stockholm gewählten Ansatz, dem zufolge die Schaffung eines integrierten Wertpapiermarktes ein 4-Stufen-Konzept erfordert: Rechtsetzung, Durchführungsmaßnahmen, Umsetzung in nationales Recht und Kontrolle der Einhaltung der Rechtsvorschriften;
2. onderschrijft de in het verslag van het Comité van wijzen en in de resolutie van de Europese Raad van Stockholm geformuleerde visie dat de totstandbrenging van een geïntegreerde Europese effectenmarkt noopt tot optreden op vier niveaus, namelijk op dat van de wetgeving, van de uitvoeringsmaatregelen, van de omzetting in nationaal recht en van het toezicht op de naleving van het recht;