Vertaling van "bericht enthält mindestens " (Duits → Nederlands) :

Der Bericht enthält mindestens folgende Elemente:
Het verslag bevat tenminste de volgende elementen :

Der Bericht enthält mindestens folgende Informationen:
Het verslag bevat op zijn minst de volgende gegevens :

Der Bericht enthält mindestens folgende Angaben:
In dat verslag komen minstens de volgende punten aan de orde:

Der Bericht enthält mindestens Angaben darüber, wo, wie und von wem die gefälschten Produkte entdeckt wurden, welcher Herkunft sie sind und eine genaue Beschreibung der Art der Fälschung.
Dit verslag bevat ten minste gegevens over de vraag waar, hoe en door wie de vervalste producten zijn opgespoord en de oorsprong ervan, alsook een nauwkeurige beschrijving van de aard van de vervalsing.

1. Die Mitgliedstaaten legen der Kommission spätestens bis zum . einen ausführlichen Bericht über die Aktivitäten und Projekte vor, die auf nationaler Ebene in den in Artikel 4 Absatz 1 festgelegten vorrangigen Bereichen durchgeführt wurden; der Bericht enthält mindestens die in Anhang III genannten Informationen.
1. De lidstaten dienen ten laatste . bij de Commissie een gedetailleerd verslag in over hun nationale activiteiten en projecten met betrekking tot de prioritaire terreinen volgens artikel 4, lid 1, waarin ten minste de informatie de in bijlage III vastgestelde informatie is opgenomen.

(3) Der gemäß Artikel 11 Absatz 2 vorzulegende Bericht enthält mindestens Folgendes:
(3) Het overeenkomstig artikel 11 , lid 2, in te dienen verslag moet ten minste de volgende informatie bevatten:

(2) Der gemäß Artikel 11 Absatz 1 vorzulegende Bericht enthält mindestens Folgendes:
(2) Het overeenkomstig artikel 11 , lid 1, te verstrekken verslag moet ten minste de volgende informatie bevatten:

Dieser Bericht enthält mindestens die in Anhang 3 aufgeführten Bestandteile. Er darf weder als vertraulich betrachtete Daten erwähnen noch ihre Ableitung aus im Bericht enthaltenen Elementen ermöglichen.
Dit rapport bevat minstens de in bijlage 3 vermelde elementen; het mag geen gegevens bevatten die als vertrouwelijk worden beschouwd, of elementen die de deductie van dergelijke gegevens mogelijk zouden maken.