Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "bericht enthält diesbezüglich " (Duits → Nederlands) :

Mein Bericht enthält diesbezüglich eine Reihe wichtiger Anmerkungen.

In mijn verslag staan een aantal belangrijke opmerkingen dienaangaande.


Der Bericht "Auf dem Weg zu einer echten Wirtschafts- und Währungsunion" enthält diesbezüglich einige wichtige Ansätze.

Het rapport "Naar een echte economische en monetaire unie" bevat dienaangaande enkele belangrijke ideeën.


einen wöchentlichen Bericht mit den aggregierten Positionen, die von den unterschiedlichen Personenkategorien in den verschiedenen an ihrem Handelsplatz gehandelten Warenderivaten oder Emissionszertifikaten bzw. Derivaten davon gehalten werden, veröffentlichen, der die Zahl der Kauf- und Verkaufspositionen nach diesen Kategorien, diesbezügliche Änderungen seit dem letzten Bericht, den Prozentsatz der gesamten offenen Kontraktpositionen jeder Kategorie sowie die Anzahl der Positionsinhaber in jeder Kategorie gemäß Absatz 4 ...[+++]

een wekelijks rapport openbaar maakt met de geaggregeerde posities van de overeenkomstig lid 4 bepaalde verschillende categorieën personen voor de verschillende grondstoffenderivaten of emissierechten of derivaten daarvan die op hun handelsplatformen worden verhandeld, met vermelding van het aantal long- en shortposities per categorie positiehouder, alsook eventuele veranderingen daarin sinds het vorige rapport, het percentage totale openstaande posities per categorie en het aantal personen die in elke categorie een positie aanhouden, en dit rapport doet toekomen aan de bevoegde autoriteit en ESMA; ESMA draagt zorg voor een gecentralise ...[+++]


a)einen wöchentlichen Bericht mit den aggregierten Positionen, die von den unterschiedlichen Personenkategorien in den verschiedenen an ihrem Handelsplatz gehandelten Warenderivaten oder Emissionszertifikaten bzw. Derivaten davon gehalten werden, veröffentlichen, der die Zahl der Kauf- und Verkaufspositionen nach diesen Kategorien, diesbezügliche Änderungen seit dem letzten Bericht, den Prozentsatz der gesamten offenen Kontraktpositionen jeder Kategorie sowie die Anzahl der Positionsinhaber in jeder Kategorie gemäß ...[+++]

a)een wekelijks rapport openbaar maakt met de geaggregeerde posities van de overeenkomstig lid 4 bepaalde verschillende categorieën personen voor de verschillende grondstoffenderivaten of emissierechten of derivaten daarvan die op hun handelsplatformen worden verhandeld, met vermelding van het aantal long- en shortposities per categorie positiehouder, alsook eventuele veranderingen daarin sinds het vorige rapport, het percentage totale openstaande posities per categorie en het aantal personen die in elke categorie een positie aanhouden, en dit rapport doet toekomen aan de bevoegde autoriteit en ESMA; ESMA draagt zorg voor een gecentrali ...[+++]


Ich stelle fest, dass der Bericht eine diesbezügliche Empfehlung an die Kommission enthält.

Ik merk op dat het verslag de Commissie in dit opzicht een aanbeveling doet.


Ich stelle fest, dass der Bericht eine diesbezügliche Empfehlung an die Kommission enthält.

Ik merk op dat het verslag de Commissie in dit opzicht een aanbeveling doet.


Der Bericht von Jan Mulder enthält diesbezüglich viele wichtige Vorschriften.

Het verslag van de heer Mulder bevat wat dit betreft vele belangrijke bepalingen.


Gewiss können und dürfen diese Länder nicht an den Institutionen der Union teilhaben, aber wir weisen nachdrücklich darauf hin, dass ein paritätischer Dialog auch Foren für die Regierungen, Parlamente, lokalen Behörden und die Gesellschaft selbst braucht, und der Bericht enthält diesbezügliche Empfehlungen.

Deze landen kunnen en moeten zeker niet de instellingen van de Unie delen, maar wij hameren erop dat er in een paritaire dialoog ook plaats moet zijn voor regeringen, parlementen, plaatselijke autoriteiten en de groepen uit de samenleving. Het verslag bevat dan ook indicaties in die richting.


Der Bericht an den König enthält diesbezüglich folgende Rechtfertigung:

Het verslag aan de Koning bevat hieromtrent volgende motivering :


Wie ich Ihnen letztes Jahr zugesagt habe, enthält Kapitel 1 unseres Berichts eine ausführliche Analyse des Voranschreitens der Kommissionsreform sowie einige diesbezügliche Empfehlungen.

Zoals ik u vorig jaar heb toegezegd, bevat hoofdstuk 1 van ons jaarverslag een uitvoerige analyse van de voortgang van de hervorming van de Commissie, alsmede een aantal aanbevelingen dienaangaande.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bericht enthält diesbezüglich' ->

Date index: 2023-04-17
w