Vertaling van "bericht eingereichten änderungsanträge " (Duits → Nederlands) :

– (ES) Herr Präsident! Ich glaube ebenfalls, dass der Bericht von großem Wert ist und dass es genügend Gründe gibt, die zu diesem Bericht eingereichten Änderungsanträge zu unterstützen.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik ben ook van mening dat er voldoende redenen zijn om de amendementen die zijn ingediend op het verslag te steunen, maar ik vind het verslag ook zeer waardevol.

– Durch einen zum Bericht eingereichten Änderungsantrag soll versucht werden, Unterstützung des Europäischen Parlaments für europäische Mindestlöhne zu erhalten.
– (DE) In een van de op dit verslag ingediende amendementen wordt een poging gedaan de steun van het Europees Parlement voor Europese minimumlonen veilig te stellen.

Die zu diesem Bericht eingereichten Änderungsanträge entsprechen den Änderungen der „Eurostat Task Force“ und der Arbeitsgruppe, weswegen Ihr Berichterstatter empfiehlt, sie in einer einzigen Lesung anzunehmen.
De op dit verslag ingediende amendementen komen overeen met de wijzigingen van de Eurostat task force en de werkgroep, en uw rapporteur adviseert ze in één enkele lezing goed te keuren.

Deshalb halte ich den von Frau Thors zu ihrem eigenen Bericht eingereichten Änderungsantrag nicht für gut.
Daarom denk ik dat het amendement dat mevrouw Thors heeft ingediend op haar eigen verslag geen goed amendement is.