Traduction de «bericht drei hauptthemen » (Allemand → Néerlandais) :

Konkret werden im Bericht drei Hauptthemen behandelt:
In het verslag komen drie grote thema's aan bod:

5. erwartet, dass auf dem Gipfel im Dezember wichtige Entscheidungen getroffen werden, und legt in diesem Bericht seine eigenen Empfehlungen dar, basierend auf den einschlägigen Standpunkten, die das Europäische Parlament in der jüngsten Vergangenheit eingenommen hat, und mit besonderem Augenmerk auf die laufende Debatte in Bezug auf die drei Hauptthemen (Cluster), die der Europäische Rat im Dezember 2012 ermittelt hat;
5. hoopt dat er tijdens de top van december essentiële besluiten genomen zullen worden en brengt daartoe dit verslag met zijn eigen aanbevelingen in, waarin wordt voortgebouwd op de relevante standpunten die het Parlement in het recente verleden heeft ingenomen en veel aandacht wordt besteed aan het lopende debat over de drie voornaamste kwesties (clusters), die door de Europese Raad van december 2012 zijn vastgesteld;

In ihrem Bericht legt Frau de Keyser den Schwerpunkt auf drei Hauptthemen: erstens, Tendenzen des internationalen Kampfes gegen den Terrorismus; zweitens, die Auswirkung der internationalen Lage auf die reproduktive Gesundheit und drittens, die Rechte von Menschen mit Behinderungen, vor allem in Konfliktsituationen oder in besonders armen Staaten oder Entwicklungsländern.
In haar verslag concentreert mevrouw De Keyser zich op drie hoofdthema's: ten eerste de tendensen in de strijd tegen het terrorisme op internationaal vlak, ten tweede de gevolgen van de internationale situatie voor de reproductieve gezondheid, en ten derde de rechten van personen met een handicap, in het bijzonder in conflictsituaties en in extreem arme landen of ontwikkelingslanden.