Traduction de «bericht benannten probleme » (Allemand → Néerlandais) :

Darüber hinaus ist es eine Tatsache, dass die im Bericht benannten Probleme an der Schnittstelle zwischen territorialem Zusammenhalt einerseits und sozialem Zusammenhalt andererseits liegen. Somit werden Probleme der sozialen Polarisierung und der sozialen Ausgrenzung, wenn sie in bestimmten Gebieten konzentriert auftreten, zu Problemen des territorialen Zusammenhalts.
Ook klopt het dat de in het verslag behandelde problemen zich op de grens bevinden van enerzijds territoriale cohesie en anderzijds sociale cohesie. Wanneer problemen met sociale polarisatie en sociale segregatie zich specifiek voordoen in bepaalde regio’s, worden het territoriale cohesiekwesties.

Das stellt die Bank vor erhebliche Probleme hinsichtlich der Evaluierung ihrer Projekte entsprechend den in diesem Bericht benannten Maßstäben.
Dat stelt de bank voor aanzienlijke problemen met betrekking tot de evaluatie van zijn projecten volgens de in dit verslag vermelde maatstaven.