Vertaling van "bereitstellung neuer ideen " (Duits → Nederlands) :

Bereitstellung neuer Ideen und Analysen zur Nichtverbreitung für die Organe der Union, die Mitgliedstaaten und das EU-Nichtverbreitungsnetz.
De instellingen van de Unie, de lidstaten en het EU-non-proliferatienetwerk nieuwe ideeën en een nieuwe analyse betreffende non-proliferatie bieden.

(a) Förderung des Unternehmergeists unter Frauen und Männern und Förderung von Unternehmensgründungen und Gründerzentren in Bereichen, in denen wichtige gesellschaftliche Herausforderungen der EU angegangen werden, insbesondere durch Erleichterung der wirtschaftlichen Nutzung neuer Ideen und von Forschungsergebnissenn durch Bereitstellung der erforderlichen Basisinfrastrukturen und durch Bereitstellung ausreichender Unterstützung bei den Finanzierungstechniken für die KMU;
(a) bevordering van het ondernemerschap onder vrouwen en mannen en aanmoediging van het oprichten van nieuwe bedrijven en starterscentra op de gebieden waar antwoorden worden ontwikkeld op grote maatschappelijke uitdagingen van de EU; met name door de economische exploitatie van nieuwe ideeën en onderzoeksresultaten te vergemakkelijken, door de noodzakelijke faciliterende infrastructuur ter beschikking te stellen en ook door het geven van hulp op het gebied van financial engineering aan het mkb;

Eine dermaßen breit gefächerte Partnerschaft für Innovation wird zur Entstehung einer so genannten „Engelsspirale“ führen, bei der die Bereitstellung neuer Ideen und die Nachfrage nach neuen Lösungen sowohl „Push“- als auch „Pull“-Effekte auf die Innovation ausüben.
Een dergelijk breed partnerschap voor innovatie zal een opwaartse spiraal creëren, waarin de aanvoer van nieuwe ideeën en de vraag naar nieuwe oplossingen de innovatie tegelijk stuwt en vooruittrekt.