Traduction de «bereits weitgehend vorhanden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bereits vorhandenes und aktuelles Interesse
reeds verkregen en dadelijk belang

Klassifizierung neuer Haushaltslinien oder bereits vorhandener Haushaltslinien,deren Rechtsgrundlage geändert wurde
classificatie van nieuwe begrotingslijnen of van bestaande begrotingslijnen waarvan de rechtsgrondslag werd gewijzigd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weiter haben die Beitrittsländer und die Bewerberländer spezielle Bedürfnisse, z.B. hinsichtlich der Infrastruktur (die in den künftigen Mitgliedstaaten bereits weitgehend vorhanden ist), die bei der Ausarbeitung ihrer eigenen regionalen Strategien berücksichtigt werden müssen.
Bovendien hebben de toetredende landen en kandidaat-lidstaten specifieke behoeften, bijvoorbeeld wat hun infrastructuur betreft (die in de huidige lidstaten al grotendeels aanwezig is), waarmee rekening moet worden gehouden wanneer zij hun eigen regionale strategieën uitstippelen.

Nach Bangemanns Worten sind mit PC und Telefon die wichtigsten technischen Voraussetzungen für die Informationsgesellschaft bereits weitgehend vorhanden.
Naar Bangemann meent, zijn door PC en telefoon de belangrijkste technische voorwaarden voor de informatiemaatschappij reeds verregaand aanwezig.