Vertaling van "bereits weiter vorangeschritten " (Duits → Nederlands) :

Die Projektbearbeitung ist bereits gut vorangeschritten, so dass die EIB im März voraussichtlich Projekte für den Automobilsektor im Werte von 3,8 Mrd. Euro genehmigen wird, während weitere Projekte im Gesamtwert von 6,8 Mrd. Euro in Vorbereitung sind.
De werkzaamheden vorderen gestaag en verwacht wordt dat de EIB in maart haar goedkeuring zal hechten aan projecten in de automobielsector ter waarde van 3,8 miljard euro, terwijl er nog andere projecten ter waarde van 6,8 miljard euro op stapel staan.

Die Schweiz ist bereits weiter vorangeschritten. Dort wurde ein provisorisches Verfahren eingeführt, um den Besorgnissen hinsichtlich der Aufsicht über Finanzkonglomerate Rechnung zu tragen.
Zwitserland is in dit opzicht nog verder gevorderd, omdat het een voorlopige regeling heeft ingevoerd om tegemoet te komen aan eventuele problemen in verband met financiële conglomeraten.

Wir hoffen, daß die Länder des Westbalkans von den Erfahrungen der Länder profitieren, die auf dem Weg zur vollen Integration in die Strukturen der EU bereits weiter vorangeschritten sind.
Wij spreken de hoop uit dat de landen van de Westelijke Balkan profijt zullen trekken van de ervaring van landen die reeds verder gevorderd zijn op de weg naar volledige integratie in de structuren van de EU.