Traduction de «bereits weit offen » (Allemand → Néerlandais) :

Die EU steht für Ausfuhren dieser Schwellenländer und anderer Entwicklungsländer bereits weit offen, und sie ist sogar bereit, noch weiter zu gehen.
De EU is al zeer open voor export uit deze opkomende en andere ontwikkelingslanden en is bereid nog verder te gaan.

Ich denke bereits an eine einheitliche EU-weite Notrufnummer für Hilfe suchende Kinder, unter der Kinder ein offenes Ohr und Unterstützung bei ihren Problemen finden", fügte sie hinzu.
Ik denk zelf aan één EU-hulplijn voor kinderen waar een luisterend oor wordt geboden voor hun problemen".

In Italien, wo ein unter diesem Gesichtspunkt sehr offenes und wirksames Gesetz – das Draghi-Gesetz – in Kraft ist, fordert man bereits eine Zurücknahme, und ich möchte darauf hinweisen, dass in Europa keine so weit gehenden Schritte bei der Öffnung der Unternehmen für Übernahmen forciert werden.
In Italië is de wet-Draghi in dit opzicht zeer open en efficiënt. En nu wordt in Italië al gevraagd een stap terug te zetten met het argument dat Europa niet zover gaat met haar opening in de richting van vijandige overnames van bedrijven.