Traduction de «bereits unsägliches leid » (Allemand → Néerlandais) :

B. unter Hinweis darauf, dass der jahrelange Konflikt in Afghanistan bereits unsägliches Leid über das afghanische Volk gebracht hat, und mit dem nachdrücklichen Hinweis darauf, dass die jüngsten Kämpfe die Lage der Zivilbevölkerung, die bereits schwer unter der Dürre in der gesamten Region leidet, noch verschärft haben,
B. overwegende dat het volk van Afghanistan al jarenlang onbeschrijfelijk lijdt onder deze oorlog en dat de recente gevechten de toestand van de toch al ernstig door de droogte in de gehele regio geteisterde burgerbevolking nog verergert,

B. unter Hinweis darauf, dass der endlose Konflikt in Afghanistan bereits unsägliches Leid über das afghanische Volk gebracht hat und die Stabilität der Region sowie ihre wirtschaftliche Entwicklung gefährdet,
B. erop wijzende dat het voortdurende conflict in Afghanistan al onvoorstelbaar veel lijden voor het Afghaanse volk heeft veroorzaakt en de stabiliteit van het gebied en zijn economische ontwikkeling bedreigt,