Traduction de «bereits funktionierender kanäle » (Allemand → Néerlandais) :

9. fordert die gesetzgebenden Instanzen auf allen Ebenen in der EU und den USA auf, ihren Austausch bewährter Verfahren in Verbraucherschutzangelegenheiten zu intensivieren und ihr Handeln unter Nutzung bestehender und bereits funktionierender Kanäle, wie beispielsweise des transatlantischen Verbraucherdialogs, zu koordinieren;
9. verzoekt de EU- en Amerikaanse wetgevers de onderlinge uitwisseling van beste werkwijzen inzake consumentenbescherming op alle niveaus te intensiveren en hun desbetreffende maatregelen te coördineren en daarbij gebruik te maken van reeds bestaande en functionerende kanalen zoals de Transatlantische Consumentendialoog;