Vertaling van "bereits ergänzende dienstleistungen " (Duits → Nederlands) :

Sie stellen bereits ergänzende Dienstleistungen für viele Flugphasen bereit, in der allgemeinen Luftfahrt ebenso wie im gewerblichen Luftverkehr.
Deze bieden, zowel in de recreatievliegerij als in het commerciële luchtvervoer, al supplementaire diensten aan voor veel vluchtfasen.

Zweck der Beihilfe: Die Beihilfe dient zur Verbesserung der in der Region Kalabrien bereits vorhandenen Fremdenverkehrsinfrastruktur (einschließlich der Schaffung weiterer Strukturen und ergänzender Dienstleistungen).
Doelstelling van de steun: De steun is bestemd voor de verbetering van de toeristische infrastructuur van de regio Calabrië door het verhogen van de kwaliteit en het dienstenaanbod in de reeds in de regio aanwezige verblijfsmogelijkheden (mede door de bouw van aanvullende infrastructuur en de inrichting van bijbehorende diensten).

Diese beratungsfreien Dienstleistungen sind bereits durch das Vertragsrecht, durch Wohlverhaltensregeln, durch die Produktregulierung und die Beaufsichtigung über Werbematerial und ergänzende Literatur sowie durch die Geldwäschebestimmungen ausreichend reguliert.
Deze niet op advisering gerichte diensten zijn reeds voldoende gereglementeerd via het overeenkomstenrecht, gedragsregels, productregulering, regelgeving inzake promotionele en verklarende documenten en voorschriften voor het witwassen.