Traduction de «bereits enorme wirtschaftliche einbußen » (Allemand → Néerlandais) :

Aufgrund dieses unverantwortlichen Handelns hat die pelagische Fischwirtschaft der EU enorme wirtschaftliche Einbußen hinnehmen müssen.
De pelagische visserij in de EU lijdt als gevolg van dit onverantwoorde gedrag grote economische verliezen.

Obwohl bereits wichtige Schritte zur Stärkung der wirtschaftspolitischen Steuerung der EU unternommen wurden, hat Europa hohe wirtschaftliche und soziale Einbußen hinnehmen müssen.
Hoewel er veel is gedaan voor de versterking van de economische governance in de EU, heeft Europa economisch en sociaal een zeer hoge prijs betaald.

Die politische und wirtschaftliche Stabilität, die Montenegro bereits kurz nach seiner Unabhängigkeit an den Tag gelegt hat, ist enorm.
Al sinds zijn zelfstandigheid heeft Montenegro continu blijk gegeven van grote politieke en economische stabiliteit.

Drittens verweise ich darauf, daß Teile Griechenlands, ja, leider auch Griechenlands, beispielsweise der Verwaltungsbezirk Pieria, eine Fremdenverkehrsregion in Zentralmakedonien, bereits enorme wirtschaftliche Einbußen erlitten haben, weil die Anreise von Urlaubern in diese Gegenden nicht möglich war.
Ten derde wil ik hier de aandacht vestigen op het feit dat bepaalde gebieden van Griekenland - ja u hoort het goed, van Griekenland helaas - zoals het departement Pieria, een toeristisch gebied in Centraal Macedonië, enorme economische schade hebben opgelopen vanwege de vermindering van de toeristenstroom.