Vertaling van "bereits einmal durch frühere kampfhandlungen vertrieben wurden " (Duits → Nederlands) :

D. in der Erwägung, dass etwa 250.000 Zivilisten durch die jüngsten Gewalttaten zur Flucht gezwungen wurden, wobei viele bereits einmal durch frühere Kampfhandlungen vertrieben wurden,
D. overwegende dat het recente geweld naar schatting 250.000 burgers op de vlucht heeft doen slaan, waaronder velen die door eerdere gevechten reeds van huis en haard waren verdreven,

O. in der Erwägung, dass Schätzungen zufolge mindestens 100 000 Libyer innerhalb des Landes durch die Kampfhandlungen vertrieben wurden, darunter auch die Bewohner von Tawurga, die bereits seit 2011 in Flüchtlingslagern lebten; in der Erwägung, dass weitere 150 000 Menschen – unter ihnen viele ausländische Arbeitnehmer – das Land verlassen haben;
O. overwegende dat naar schatting ten minste 100 000 Libiërs in eigen land ontheemd zijn geraakt door de gevechten, waaronder de voormalige inwoners van Tawergha, die reeds sinds 2011 in opvangkampen verbleven; overwegende dat nog eens 150 000 mensen, waaronder veel migranten, het land hebben verlaten;