Traduction de «bereits durchgeführten forschungsarbeiten » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Analyse dürfte eine vollständiges Bild der bisher von den Mitgliedstaaten und den Beitrittsländern ergriffenen Koregulierungsmaßnahmen sowie der bereits durchgeführten Forschungsarbeiten ergeben.
Deze analyse zou het mogelijk maken een volledig beeld te verkrijgen van de tot dusverre in de lidstaten en toetredende landen genomen maatregelen op het terrein van de coregulering en het reeds verrichte onderzoek hiernaar.

Eine bessere Koordinierung der in diesem Bereich bereits durchgeführten Forschungsarbeiten kann entscheidend zur Entwicklung neuer Produkte beitragen.
Een betere coördinatie van de onderzoekinspanningen op dit gebied kan van doorslaggevende betekenis zijn bij de ontwikkeling van nieuwe produkten.