Traduction de «bereits deutliche tac-kürzungen » (Allemand → Néerlandais) :

Für Bestände wie Kabeljau in der Nordsee, die bereits deutliche TAC-Kürzungen hinnehmen mussten, schlägt die Kommission die Übernahme der letztjährigen Quoten vor.
Ten aanzien van bestanden waarvoor de TAC's al sterk waren verlaagd, zoals de kabeljauw in de Noordzee, stelt de Commissie voor om de quota van dit jaar te handhaven. Er is echter ook beter nieuws, bijvoorbeeld voor koolvis en enkele schartong- en zeeduivelbestanden.

Auf der bereits genannten Ratssitzung in Dezember 2000 verständigten sich die Fischereiminister auf deutlich niedrigere TAC für Kabeljau und Seehecht und auf moderate Reduzierungen für die dabei mit betroffenen Arten.
Op de bovengenoemde zitting van de Raad in december 2000 stelden de ministers van Visserij sterk verlaagde TAC's voor kabeljauw en heek vast en redelijk verlaagde TAC's voor gerelateerde soorten.

Für die anderen Bestände dieser Gruppe - Seezunge im westlichen Ärmelkanal, Seehecht und Kaisergranat vor der iberischen Halbinsel - schlägt die Kommission deutliche Kürzungen der TAC vor, die eine Senkung der fischereilichen Sterblichkeit um 50% oder mehr bedeuten.
Voor andere bestanden in deze categorie - de wijting in de Ierse Zee, de tong in het westelijk deel van het Kanaal, en de heek en langoestine in de wateren voor het Iberisch schiereiland - stelt de Commissie aanzienlijk lagere TAC's voor, waardoor de visserijsterfte met 50% of meer zou moeten dalen.