Traduction de «bereits beträchtlich aufgestockt » (Allemand → Néerlandais) :

Auf EU-Ebene (EEF und EU-Haushalt) werden nach dem Abschluss der WPA keine zusätzlichen Mittel bereitgestellt, während der 10. EEF angesichts der WPA bereits beträchtlich aufgestockt wurde (insbesondere die regionenspezifischen Mittelzuweisungen).
Op EU-niveau (EOF en EU-begroting) worden na het sluiten van de EPO’s geen aanvullende middelen beschikbaar gesteld, al is de begroting van het tiende EOF al aanzienlijk verhoogd (met name de regionale kredieten) met het oog op de EPO’s.

10. fordert, dass die verfügbaren Reserven des Hilfsfonds der Vereinten Nationen beträchtlich aufgestockt werden, damit bereits im Voraus genügend Mittel zur Verfügung stehen, um es den Hilfsorganisationen der Vereinten Nationen zu ermöglichen, Hilfsaktionen rasch einzuleiten;
10. wenst dat de beschikbare reserves van het hulpfonds van de Verenigde Naties aanzienlijk worden verhoogd opdat op voorhand reeds voldoende fondsen beschikbaar zijn om VN-hulporganisaties de mogelijkheid te geven snel met hulpoperaties te beginnen;

9. fordert, dass die verfügbaren Reserven des Hilfsfonds der Vereinten Nationen beträchtlich aufgestockt werden, damit bereits im Voraus genügend Mittel zur Verfügung stehen, um es den Hilfsorganisationen der Vereinten Nationen zu ermöglichen, Hilfsaktionen rasch einzuleiten;
9. wenst dat de beschikbare reserves van het hulpfonds van de Verenigde Naties aanzienlijk worden verhoogd opdat op voorhand reeds voldoende fondsen beschikbaar zijn om VN-hulporganisaties de mogelijkheid te geven snel met hulpoperaties te beginnen;