Traduction de «bereits auswahl » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

RSR-Bereit-Signal | Rundsuchradar-Bereit-Signal
signaal afvuurradar klaar

selektiv | in Auswahl
selectief | uitkiezend

qualitative Auswahl
kwalitatieve selectie

vergleichende Auswahl
vergelijkende selectie

Auswahl
selectie

Pferdedompteur | Pferdewirtschaftsfacharbeiter | Bereiter | Pferdetrainer/Pferdetrainerin
paardentrainer | paardentrainster

Änderungen an Präparaten, die bereits zugelassen worden waren
wijzigingen met betrekking tot reeds goedgekeurde (genees)middelen

Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das gewisse Rechte und Freiheiten gewährleistet werden, die nicht bereits in der Konvention oder im ersten Zusatzprotokoll enthalten sind
Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen

Bewerbungsgespräche für die Auswahl von Mitgliedern des künstlerischen Teams durchführen
interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen

Beratung zur Auswahl von Sicherheitspersonal leisten
adviseren over de selectie van bewakingspersoneel | raad geven over de selectie van bewakingspersoneel | advies geven over de selectie van beveiligingspersoneel | advies geven over de selectie van bewakingspersoneel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Auswahl wurde bereits im Belgisches Staatsblatt vom 23.01.2018 veröffentlicht.
Deze selectie is reeds verschenen in het Belgisch Staatsblad van 23/01/2018.

Diese vergleichende Auswahl ist bereits im Belgischen Staatsblatt vom 31. Januar 2017 erschienen.
Deze selectie voor bevordering is reeds verschenen in het Belgisch Staatsblad van 31 januari 2017.

Im öffentlichen Bereich werden die Entscheidungen meist in einem Auswahlausschuss getroffen und die Kommission verwies bereits auf die Notwendigkeit, bestehende Hemmnisse zu beseitigen, die ausländische Forscher daran hindern, an Auswahl- und Bewertungsausschüssen teilzunehmen [70].
In de meeste gevallen zijn er in de openbare sector selectiecomités, en de Commissie heeft reeds gewezen op de noodzaak de nog overblijvende barrières af te breken die een deelneming van buitenlandse onderzoekers aan de procedures van dergelijke selectie- en beoordelingscomités in de weg staan [70].

Diese Auswahl ist bereits am 8. November 2016 Nr. 293 im Belgisches Staatsblatt S. 73537, erschienen.
Deze selectie is reeds verschenen in het Belgisch Staatsblad nr. 293 op 8 november 2016, pagina 73536.

Diese Auswahl im Wettbewerbsverfahren wurde bereits im Belgischen Staatsblatt vom 28. Marz 2014 veröffentlicht.
Deze selectie is reeds verschenen in het Belgisch Staatsblad op 28 maart 2014.

Diese Auswahl wurde bereits im Belgisches Staatsblatt vom 16. Marz 2013 veröffentlicht.
Deze selectie is reeds verschenen in het Belgisch Staatsblad op 16 september 2013.

Diese Auswahl wurde bereits im Belgischen Staatsblatt vom 16hhhhqSeptember 2013 veröffentlicht.
Deze selectie is reeds verschenen in het Belgisch Staatsblad van 16 september 2013.

Diese Auswahl wurde bereits im Belgischen Staatsblatt vom 9hhhhqSeptember 2013 veröffentlicht.
Deze selectie is reeds verschenen in het Belgisch Staatsblad van 9 september 2013.

Diese Auswahl wurde bereits im Belgisches Staatsblatt vom 16hhhhqseptember 2013 veröffentlicht.
Deze selectie is reeds verschenen in het Belgisch Staatsblad van 16 september 2013.

Eine Verringerung der Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern lässt sich wirksamer erreichen, wenn bereits bei der Planung der Arbeitsplätze Präventivmaßnahmen getroffen werden sowie wenn der Verringerung von Gefahren bereits am Entstehungsort bei der Auswahl der Arbeitsmittel, Arbeitsverfahren und Arbeitsmethoden der Vorzug gegeben wird. Bestimmungen über Arbeitsmittel und Arbeitsmethoden tragen somit zum Schutz der betroffenen Arbeitnehmer bei.
Het niveau van blootstelling aan elektromagnetische velden kan doeltreffender worden verminderd door reeds bij het ontwerpen van werkplekken voor preventie te zorgen en arbeidsmiddelen, -procedés en -methoden zodanig te kiezen dat risico’s bij voorrang aan de bron worden bestreden. Maatregelen met betrekking tot arbeidsmiddelen en -methoden leveren derhalve een bijdrage aan de bescherming van de betrokken werknemers.