Traduction de «bereits angelaufenen projekte » (Allemand → Néerlandais) :

Im Juli 2002 wurde eine Follow-up-Prüfung durchgeführt, um die bislang noch nicht bewerteten Stellen zu bewerten und die Ausgaben für die bereits angelaufenen Projekte zu prüfen.
In juli 2002 is een vervolg op dit onderzoek uitgevoerd om ook de instanties te beoordelen die nog niet eerder waren doorgelicht, en controle uit te oefenen op projectuitgaven waarvan de uitvoering is begonnen.

60. fordert die Kommission auf, die bereits im Rahmen des Europäischen Aktionsplans zur Situation von Menschen mit Behinderungen angelaufenen Projekte in ihrem Text zu präzisieren;
60. dringt er bij de Commissie op aan de projecten die reeds in het kader van het Actieplan voor personen met een handicap van start zijn gegaan, in haar tekst duidelijker te omschrijven;

Kommissarin GRADIN unterrichtete die Minister über den Stand der im Rahmen des PHARE-Programms bereits angelaufenen Projekte zum Bereich Justiz und Inneres.
Commissielid GRADIN informeerde de Ministers over de vorderingen van de JBZ-projecten die in het kader van het PHARE-programma reeds van start zijn gegaan.