Traduction de «bereithält bewirkt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Konzentration, bei der für einen gegebenen Parameter eine 50%ige Hemmung zu verzeichnen ist | Konzentration, die 50% Inhibition eines bestimmten Parameters bewirkt | IC50 [Abbr.]
concentratie die 50% inhibitie van een bepaalde parameter veroorzaakt | IC50 [Abbr.]

Umsatzstufe, auf der die Einfuhr bewirkt wird
handelsfase waarin de invoer plaatsvindt

als Gegenleistung für andere als Bareinlagen ausgegeben | Gegenleistung für eine Einlage, die nicht in bar bewirkt wird
uitgegeven als tegenprestatie voor inbreng anders dan in geld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. in der Erwägung, dass die verstärkte wirtschaftliche Zusammenarbeit mit der Ukraine auch für die Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten positive Wachstumsaspekte bereithält und bewirkt, dass sie besser in den Binnenmarkt der Europäischen Union eingebunden werden,
L. overwegende dat de sterkere economische samenwerking met Oekraïne ook een positief effect zal hebben op de economische groei van de lidstaten en de verdere integratie van de nationale economieën in de interne markt van de EU zal bevorderen,

L. in der Erwägung, dass die verstärkte wirtschaftliche Zusammenarbeit mit der Ukraine auch für die Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten positive Wachstumsaspekte bereithält und bewirkt, dass sie besser in den Binnenmarkt der EU eingebunden werden,
L. overwegende dat de sterkere economische samenwerking met Oekraïne ook een positief effect zal hebben op de economische groei van de lidstaten en de verdere integratie van de nationale economieën in de interne markt van de EU zal bevorderen,