Traduction de «bereitgestellt darunter fallen » (Allemand → Néerlandais) :

Erhebliche Mittel werden ferner für die zweite Phase des Europäischen Konjunkturprogramms bereitgestellt, nämlich 2,4 Mrd. EUR. Darunter fallen wichtige Zuwendungen für Energievorhaben (einschließlich erneuerbarer Energiequellen) und Energieinfrastruktur, sowie 420 Mio. EUR für die Verfügbarkeit von Breitband im ländlichen Raum.
Er worden ook substantiële middelen toegewezen voor de tweede fase van het economisch herstelplan – 2,4 miljard euro – waaronder essentiële steun voor infrastructuur en projecten op het gebied van energie (onder andere voor hernieuwbare energie) en ook 420 miljoen euro voor breedbandinternet in plattelandsgebieden.

Im Jahr 2005 wurde ein Betrag von rund 4 Mio. € für dieses Helpnet bereitgestellt; darunter fallen auch Mittel für neue Büroräumlichkeiten in Malta und in der Slowakei sowie für die Entwicklung von IT-Instrumenten und die Gestaltung eines Logos.
In 2005 is ongeveer 4 miljoen euro uitgetrokken voor het Helpnet, onder andere voor nieuwe kantoren in Malta en Slowakije en voor de ontwikkeling van IT-tools en een logo.