Vertaling van "bereichsnamen verwendet werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stoffe, die in homöopathischen tierarzneiMitteln verwendet werden
stoffen die in homeopathische diergeneesmiddelen worden gebruikt

Süßstoff, der in Lebensmitteln verwendet werden darf
zoetstof die in levensmiddelen mag worden gebruikt

Stoffe, die als Zusatzstoffe in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
stoffen die als levensmiddelenadditieven in voor consumptie door de mens bestemde voedingsmiddelen worden gebruikt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Damit die Anwender es einfacher haben, werden Internet-Namen im allgemeinen als Bereichsnamen angegeben, z.B. europa.cec.eu.int. Die zugrundeliegenden Adressen, die zur Weiterleitung der Daten von einem Host zu einem anderen verwendet werden, sind numerisch.
Hoewel voor het gemak van de gebruikers internetnamen meestal worden gerepresenteerd door middel van domeinnamen in tekstvorm, zoals europa.cec.eu.int, zijn de onderliggende adressen, die worden gebruikt om de gegevens van één computer naar een andere te routeren, numeriek van aard [10].

Bereichsnamen sind Namen, durch die Internet-Server einfach identifiziert werden können, z.B. europa.eu.int. Das numerische IP-Adressierungssystem dagegen wird für die Netzkommunikation verwendet.
Domeinnamen zijn namen waarmee internet-hosts gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd, bijvoorbeeld europa.eu.int, in tegenstelling tot het numerieke IP-adresseringssysteem dat wordt gebruikt voor networkcommunicatie.

Eine begrenzte Anzahl allgemeiner Bereichsnamen oberster Stufe (gTLD), wie.com,.net und.org, werden weltweit verwendet [14].
Er wordt thans wereldwijd slechts een beperkt aantal algemene topniveaudomeinnamen (gTLD's) gebruikt: dit zijn.com,.net en.org [13].

55. weist vor allem auf die Notwendigkeit hin, im Rahmen der TRIPS-Abkommen den Schutz der geographischen Angaben zu verbessern, ein wesentlicher Wettbewerbsvorteil für die europäischen Landwirtschaftserzeugnisse; wünscht eine Überprüfung der Frage, inwieweit das TRIPs-Abkommen einen wirksamen Schutz der Marken bietet, die im Internet als Bereichsnamen verwendet werden;
55. wijst in het bijzonder op de noodzaak om in het kader van de TRIP's-overeenkomsten tot een betere bescherming van geografische herkomstaanduidingen te komen, daar deze in de concurrentiestrijd een essentiële troef voor de Europese landbouwproducten vormen; wenst dat wordt onderzocht in welke mate een TRIP's-overeenkomst merken effectief beschermt die in Internet als sectorbenamingen worden gebruikt;