Traduction de «bereichen unserer handelsverhandlungen » (Allemand → Néerlandais) :

Generell besteht die Herausforderung bei der Verhandlung von multilateralen oder bilateralen Handelsabkommen, die Auswirkungen auf die EU-Landwirtschaft haben, darin, ein ausgewogenes Verhältnis zwischen unseren Offensiv- und Defensivinteressen in der Landwirtschaft zu finden sowie zwischen der Landwirtschaft und anderen Bereichen unserer Handelsverhandlungen.
Bij de onderhandelingen over multilaterale of bilaterale handelsovereenkomsten die van invloed zijn op de Europese landbouw, wordt de centrale uitdaging in het algemeen gevormd door het vinden van het juiste evenwicht tussen onze offensieve en defensieve belangen op landbouwgebied enerzijds en tussen de landbouw en de andere sectoren die bij de onderhandelingen een rol spelen anderzijds.

Die eigentliche Herausforderung bei Verhandlungen über multi- oder bilaterale Handelsabkommen mit Auswirkungen auf die EU-Landwirtschaft besteht deshalb darin, das richtige Gleichgewicht zwischen unseren offensiven und unseren defensiven Agrarinteressen sowie zwischen unserer Landwirtschaft und anderen Bereichen unserer Handelsverhandlungen zu finden.
Dé uitdaging bij onderhandelingen over multi- of bilaterale handelsovereenkomsten met gevolgen voor de landbouw in de EU is daarom de juiste balans te vinden tussen onze offensieve en onze defensieve belangen in de landbouw, net als tussen landbouw en andere terreinen waarop we handelsbesprekingen voeren.