Vertaling van "bereichen interkulturelles management " (Duits → Nederlands) :

1. ist der Überzeugung, dass – zur Gewährleistung von Wohlstand und Sicherheit – eine begrenzte Zahl von Bereichen beim nächsten Gipfels vorrangig behandelt werden sollte, wie Konsolidierung der Demokratie, Sicherheit der Menschheit und Bekämpfung von terroristischen Organisationen, Management der Migrationsströme, interkultureller Dialog, Energieversorgungssicherheit, Klimawandel, Rüstungskontrolle und Abrüstung, Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen und Beitrag zur Armutsminderung sowie Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele;
1. dringt erop aan dat de komende top om voor welvaart en veiligheid te zorgen prioriteit geeft aan een beperkt aantal gebieden, zoals consolidering van de democratie, personele veiligheid en bestrijding van terroristische organisaties, migratiebeheer, interculturele dialoog, energievoorziening, klimaatverandering, wapenbeheersing en ontwapening, non-proliferatie van massavernietigingswapens, steun voor het terugdringen van de armoede en verwezenlijken van de Millenniumontwikkelingsdoelen;

Im Juni 2000 wurden von der niederländischen Regierung mit mehreren großen Unternehmen Vereinbarungen über zusätzliche Anstrengungen dieser Unternehmen in den Bereichen interkulturelles Management, Zustrom, Transfer und Weiterbeschäftigung von Angehörigen ethnischer Minderheiten getroffen.
In juni 2000 heeft de Nederlandse overheid met een aantal grote bedrijven overeenkomsten gesloten opdat deze bedrijven zich extra zouden inspannen op het gebied van intercultureel beheer, instroming, overplaatsing en behoud van leden van etnische minderheden.