Vertaling van "bereiche eudamed benutzerfreundlich gestaltet " (Duits → Nederlands) :

Bei der Entwicklung und Verwaltung von Eudamed sorgt die Kommission in Absprache mit den entsprechenden Interessenträgern, darunter Patienten- und Verbraucherorganisationen, dafür, dass alle öffentlich zugänglichen Bereiche von Eudamed benutzerfreundlich gestaltet sind.
Bij de ontwikkeling en het beheer van Eudamed zorgt de Commissie er in overleg met de betrokken partners, waaronder patiënten- en consumentenorganisaties, voor dat alle voor het publiek toegankelijke onderdelen van Eudamed gebruiksvriendelijk zijn.

Ihr Nutzen ließe sich allerdings dadurch steigern, dass man das System benutzerfreundlicher gestaltet und es auf für Geschäftsleute relevante Inhalte und Informationen ausdehnt und eigene Bereiche für Dienstleistungen und öffentliche Aufträge darin anlegt.
Het nut van deze databank zou nog kunnen worden vergroot door het systeem gebruiksvriendelijker te maken en er ook informatie in op te nemen die relevant is voor zakenmensen en door in aparte onderdelen van de databank informatie te verstrekken over diensten en overheidsopdrachten.