Traduction de «bereiche ausgestellt wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Beruf 69: Eines der folgenden Diplome oder Abschlusszeugnisse, die im Bereich Bauwesen oder im Bereich Industrie, Elektrizität, Elektronik, Mechanik, Automation und angewandte Mechanik ausgestellt wurden:
Beroep 69 : één van de volgende diploma's of getuigschriften, uitgereikt in de afdeling bouw of in de afdeling industrie, groep elektriciteit, elektronica, mechanica, automatie, toegepaste mechanica :

Beruf 69: Eines der folgenden Diplome oder Abschlusszeugnisse, die im Bereich Bauwesen oder im Bereich Industrie, Elektrizität, Elektronik, Mechanik, Automation und angewandte Mechanik ausgestellt wurden.
Beroep 69 : één van de volgende diploma's of getuigschriften, uitgereikt in de afdeling bouw of in de afdeling industrie, groep elektriciteit, elektronica, mechanica, automatie, toegepaste mechanica :

Beruf 67: Eines der folgenden Diplome oder Abschlusszeugnisse, die im Bereich Industrie, Elektrizität, Elektronik, Mechanik, Automation und angewandte Mechanik ausgestellt wurden:
Beroep 67 : één van de volgende diploma's of getuigschriften, uitgereikt in de afdeling industrie, groep : elektriciteit, elektronica, mechanica, automatie, toegepaste mechanica :

Beruf 69: eines der folgenden Diplome oder Abschlusszeugnisse, die im Bereich Bauwesen oder im Bereich Industrie, Elektrizität, Elektronik, Mechanik, Automation und angewandte Mechanik ausgestellt wurden:
Beroep 69 : een van de volgende diploma's of getuigschriften, uitgereikt in de afdeling bouw of industrie, elektriciteit, elektromechanica, elektronica, mechanica, automatisering, toegepaste mechanica

Beruf 69 : eines der folgenden Diplome oder Abschlusszeugnisse, die im Bereich Bauwesen oder im Bereich Industrie, Elektrizität, Elektronik, Mechanik, Automation und angewandte Mechanik ausgestellt wurden:
Beroep 69 : een van de volgende diploma's of getuigschriften, uitgereikt in de afdeling bouw of industrie, elektriciteit, elektromechanica, elektronica, mechanica, automatisering, toegepaste mechanica

5. Wurde die Überprüfung durch den Hafenstaat darüber hinaus gemäß Artikel 9 Absatz 4 der Richtlinie 95/21/EG oder Artikel 13 Absatz 5 der Richtlinie 2007 /./EG [über die Kontrolle durch den Hafenstaat] ausgesetzt, sollte der Flaggenstaat dafür Sorge tragen, dass das Schiff in Bezug auf die Zeugnisse, die für Bereiche ausgestellt wurden, in denen vom Hafenstaat Mängel festgestellt wurden, sowie in Bezug auf alle anderen Bereiche, in denen sich nachträglich Mängel gezeigt haben, einer Wiederbesichtigung unterzogen wird.
5. Indien de inspectie van de havenstaat overeenkomstig artikel 9, punt 4, van Richtlijn 95/21/EG of artikel 13, lid 5, van Richtlijn 2007 /./EG [ betreffende havenstaatcontrole], is opgeschort, moet de vlaggenstaat een nieuwe controle van het schip organiseren voor de certificaten die betrekking hebben op de gebieden waarop door de havenstaat tekortkomingen zijn vastgesteld en voor andere gebieden waarop vervolgens tekortkomingen zijn vastgesteld.