Vertaling van "bereich wurden zufriedenstellende fortschritte erzielt " (Duits → Nederlands) :

52. In diesem Bereich wurden zufriedenstellende Fortschritte erzielt.
52. Op dit gebied was de vooruitgang bevredigend.

In vielen Ländern wurden zufriedenstellende Fortschritte erzielt und haben die Herausforderungen für die langfristige Tragfähigkeit seit Beginn der Krise abgenommen, was insbesondere auf Rentenreformen und die jüngste Haushaltskonsolidierung zurückzuführen ist.
In vele landen is goede vooruitgang geboekt en zijn de uitdagingen voor de houdbaarheid op lange termijn afgenomen sinds het uitbreken van de crisis, met name door de pensioenhervormingen die zijn doorgevoerd en de recente begrotingsconsolidatie.

24. In diesem Bereich wurden gute Fortschritte erzielt.
24. Op dit gebied is goede vooruitgang geboekt.

63. In diesem Bereich wurden wesentliche Fortschritte erzielt.
63. Op dit gebied is aanzienlijke vooruitgang geboekt.

52. In diesem Bereich wurden zufriedenstellende Fortschritte erzielt.
52. Op dit gebied was de vooruitgang bevredigend .

In diesem prioritären Bereich wurden keine Fortschritte erzielt.
Met betrekking tot deze prioriteit is geen vooruitgang geboekt.

2001 wurden sehr zufriedenstellende Fortschritte erzielt.
De vorderingen in 2001 waren zeer bevredigend.