Vertaling van "bereich sozialschutz gemacht " (Duits → Nederlands) :

Auch sollten sie die Ergebnisse der Bewertung der Erfahrungen widerspiegeln, die bis dahin mit den verschiedenen Prozessen der politischen Zusammenarbeit im Bereich Sozialschutz gemacht wurden.
Ze moet ook de resultaten weergeven van de evaluatie van de ervaring die op dat ogenblik voor de verschillende processen van beleidssamenwerking op het gebied van de sociale bescherming is opgedaan.

Was den Sozialschutz betrifft, so kann ich bestätigen, daß wir Vorschläge zum Bereich der qualifizierten Mehrheit und zum Bereich der Einstimmigkeit ohne ideologische Hintergedanken gemacht haben.
Wat betreft de sociale zekerheid kan ik u bevestigen dat we voorstellen hebben gedaan rond de gekwalificeerde meerderheid en de unanimiteit, los van enige ideologische overwegingen.