Vertaling van "bereich landwirtschaft angestrebte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Agrarpädagoge | Agrarpädagogin | BerufsschullehrerIn für Gartenbau | Lehrkraft im Bereich Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei
docente landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs | onderwijsgevende landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs | vakdocent landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs | vakdocente landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs

Frühwarn- und Informationssystem für die Bereiche Landwirtschaft und Ernährung
alarm- en informatiesysteem over landbouw en voedingsmiddelen

Haushalt und Finanzen im Bereich Landwirtschaft
Begrotingszaken en fianciële aangelegenheden op landbouwgebied

Facharbeiterin im Bereich Nutztierhaltung | Fachkraft in der Landwirtschaft mit Schwerpunkt Viehzucht | Facharbeiter im Bereich Nutztierhaltung | Fachkraft für Nutztierhaltung
stalmedewerker | veeknecht | boerenknecht | medewerker veeteelt

Straftat im Bereich der Landwirtschaft
veldmisdrijf

Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich
Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling [ CTA ]

Forschung im Bereich der Landwirtschaft und Agrarindustrie einschließlich der Fischerei | AIR [Abbr.]
onderzoek op het gebied van landbouw en agro-industrie, met inbegrip van de visserij | AIR [Abbr.]

Rechtsvorschriften im Bereich der Landwirtschaft
agrarische wetgeving | landbouwwetgeving | wetgeving inzake landbouw

Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaft
samenwerking op landbouwgebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. erinnert daran, dass das in Hongkong für den Bereich Landwirtschaft angestrebte Ergebnis die stufenweise, von allen entwickelten WTO-Mitgliedern parallel betriebene Einstellung aller Exportsubventionen beinhalten muss, auch derjenigen in Form von Nahrungsmittelhilfe oder durch Staatshandelsunternehmen und der sonstigen Ausfuhrsubventionen;
5. herinnert eraan dat de in Hong Kong bereikte resultaten op het gebied van landbouw de geleidelijke en gelijktijdig door alle bij de WTO aangesloten ontwikkelde landen uitgevoerde afschaffing van uitvoersubsidies moeten omvatten, waaronder die in de vorm van voedselhulp dan wel via staatshandelsondernemingen en andere uitvoersubsidies;

5. erinnert daran, dass das in Hongkong für den Bereich Landwirtschaft angestrebte Ergebnis die stufenweise, von allen entwickelten WTO-Mitgliedern parallel betriebene Einstellung aller Exportsubventionen beinhalten muss, auch derjenigen in Form von Nahrungsmittelhilfe oder durch Staatshandelsunternehmen und der sonstigen Ausfuhrsubventionen;
5. herinnert eraan dat de in Hong Kong bereikte resultaten op het gebied van landbouw de geleidelijke en gelijktijdig door alle bij de WTO aangesloten ontwikkelde landen uitgevoerde afschaffing van uitvoersubsidies moeten omvatten, waaronder die in de vorm van voedselhulp dan wel subsidies via staatshandelsondernemingen en andere uitvoersubsidies;

7. erinnert daran, dass das in Hongkong für den Bereich Landwirtschaft angestrebte Ergebnis auch die stufenweise Einstellung aller Exportsubventionen innerhalb von fünf Jahren, einen erheblichen Abbau anderer handelsverzerrender interner Stützungsmaßnahmen sowie eine beträchtliche Verbesserung beim Marktzugang einschließlich der Aufhebung von Höchstzollsätzen innerhalb eines realistischen Zeitrahmens beinhalten muss;
7. herinnert eraan dat de in Hong Kong bereikte resultaten op het gebied van landbouw de geleidelijke afschaffing binnen vijf jaar van uitvoersubsidies moeten omvatten, alsmede een aanzienlijke verlaging van andere marktverstorende steun en een aanzienlijke verbetering van de markttoegang, waaronder de afschaffing van tariefpieken binnen een realistisch tijdschema;