16. ist fest davon überzeugt, dass das 6. Umweltaktionsprogramm als Grundlage der Umweltstrategie für die nächsten zehn Jahre betrachtet werden muss, und unterstreicht die grundlegende Bedeutung des Konzepts der in diesem Bereich eingeleiteten thematischen Strategien;
16. is ervan overtuigd dat het zesde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling als uitgangspunt moet worden beschouwd voor de milieustrategie voor de komende 10 jaar, en wijst op de fundamentele rol van het concept van thematische strategieën die op dit gebied zijn ontplooid;
