Aber durch ihre starke örtliche Mobilisierung machte die Bevölkerung deutlich, dass sich die Debatte nicht auf den institutionellen und beruflichen Bereich beschränken dürfe und dass die gesellschaftliche Akzeptanz einer neuen Strategie (deren Notwendigkeit einhellig anerkannt wurde) eine Voraussetzung bilde.
Maar door haar omvangrijke presentie heeft de bevolking duidelijk gemaakt dat het debat niet beperkt mag blijven tot institutionele en beroepsmatige kwesties, maar dat de maatschappelijke aanvaarding van een nieuwe strategie (waarvan iedereen erkent dat deze noodzakelijk is) een voorwaarde is.
