Traduction de «berechtigterweise stolz sind » (Allemand → Néerlandais) :

Aufgrund der Tatsache, dass Sie eine Karriere haben, auf die Sie berechtigterweise stolz sind - seit 1980 in der Solidarność und danach brachten Sie Polen in die NATO und begannen dann mit Verhandlungen für eine Mitgliedschaft in der Europäischen Union - sind Sie jemand, der die jetzt in Europa erforderlichen Änderungen begrüßen wird.
U bent trots op uw geschiedenis, en terecht. Vanaf 1980 was u actief binnen Solidariteit, bracht u Polen bij de NAVO en begon u vervolgens de onderhandelingen voor toetreding tot de Europese Unie. U bent in staat om de veranderingen aan te grijpen die Europa nu nodig heeft.

Besonders in Änderungsantrag Nr. 29 wird Regionen der EU, die berechtigterweise stolz auf die Qualität ihrer Produkte sind, erlaubt, auf die Herkunft ihres Produkts zu verweisen.
Met name amendement 29 zal het regio's in de EU die met recht trots zijn op hun kwaliteitsproduct mogelijk maken dit als zodanig te identificeren.