Vertaling van "beratungsmaßnahmen einschließlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inklusive | einschließlich
inclusief | met inbegrip van

Beratungsmaßnahmen
initiatieven voor een ruime verspreiding van kennis

Jod und anorganische Jodverbindungen einschließlich Natrium- und Kalium- Jodide, Natrium- und Kalium- Jodate, - Jodophore einschließlich Polyvinylpyrrolidon-Jod
jood en joodverbindingen met inbegrip van: natrium- en kaliumjodide, natrium- en kaliumjodaat, jodoforen met inbegrip van polyvinylpyrrolidonejood

Landevorbereitung (einschließlich briefing)
voorbereiding op en voorlichting over de landing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die flankierende Maßnahmen umfassen Informations-, Verbreitungs- und Beratungsmaßnahmen, einschließlich der Veranstaltung von Seminaren, Fachkonferenzen, Treffen mit Nichtregierungsorganisationen (NRO) und sonstigen Beteiligten, Schulungen und der Vorbereitung von technischen Berichten.
De begeleidende acties omvatten voorlichtings-, verspreidings- en adviserende acties, met inbegrip van seminars, technische conferenties, vergaderingen met non-gouvernementele organisaties (NGO's) en andere relevante belanghebbenden, opleidingen en de voorbereiding van technische verslagen.

Dabei ist vorgesehen, daß die EU Ausbildungs- und Beratungsmaßnahmen für die albanische Polizei und das Ministerium für öffentliche Ordnung sowie andere Ministerien durchführt, einschließlich einer direkten Unterstützung durch Beraterstäbe.
Hierin wordt bepaald dat de EU opleiding en advies verstrekt aan de politie en aan het ministerie van openbare orde en andere ministeries, met inbegrip van rechtstreekse bijstand door adviesteams.