Diese Debatte über den Vorschlag für eine Verordnung mit Maßnahmen für die Wiederauffüllung des Bestands des europäischen Aals zeigt nämlich, dass das Europäische Parlament auch in Bereichen, in denen es nur Beratungsbefugnisse besitzt, gesetzgeberisch tätig sein kann.
Dit debat over de verordening voor het herstel van de aalstand toont immers aan dat het Europees Parlement op terreinen waar het alleen adviesrecht heeft, toch wetgeving kan realiseren.
