Traduction de «beratungen statt allerdings » (Allemand → Néerlandais) :

Im Rat finden ebenfalls auf vielen Ebenen Beratungen statt; allerdings gibt es keine Gruppe, in der gleichzeitig die politischen, entwicklungspolitischen und technologischen Aspekte von Frühwarnung und Katastrophenvorsorge geprüft werden.
Ook in de raad vindt overleg plaats in allerlei vormen en er is geen enkele werkgroep die aandacht heeft voor het geheel van politieke, technologische en ontwikkelingsaspecten van vroegtijdige waarschuwing en rampenparaatheid.

Allerdings finden viele Beratungen sowie Entscheidungen, die in seinen Zuständigkeitsbereich fallen, hinter seinem Rücken statt.
Toch vinden veel belangrijke discussies, besluiten en maatregelen die binnen haar bevoegdheid liggen achter de rug van die commissie plaats.