Traduction de «beratungen des konvents voraussichtlich bis juli 2003 fortgesetzt » (Allemand → Néerlandais) :

A. in der Erwägung, dass die Beratungen des Konvents voraussichtlich bis Juli 2003 fortgesetzt werden,
A. overwegende dat de werkzaamheden van de Conventie naar verwachting zullen doorgaan tot juli 2003,

Der endgültige Entwurf, der aus den Beratungen des Konvents hervorgeht, wird voraussichtlich auf der Tagung des Europäischen Rates am 20. Juni 2003 in Thessaloniki vorgelegt werden.
De slottekst van de Conventie zal naar verwacht worden voorgelegd aan de Europese Raad in Thessaloniki op 20 juni 2003.

Der Konvent wird seine Beratungen voraussichtlich 2003 abschließen.
De werkzaamheden van de Conventie zullen naar verwacht in 2003 worden afgerond.