Traduction de «beratung des gemeinderates » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

IT-Beratung anbieten | zu IKT beraten | Beratung zu Informations- und Kommunikationstechnologien anbieten | IKT-Beratung anbieten
ICT-advies bieden | ICT-consultancy bieden | ICT-advies leveren | ICT-adviesdiensten bieden

Beratung durch Fachleute | fachmaennische Beratung
expertise

Brillenfachverkäufer | Optikerin | Augenoptiker in Beratung und Verkauf/Augenoptikerin in Beratung und Verkauf | Brillenfachverkäuferin
verkoopspecialist brillen | verkoper van brillen en contactlenzen | verkoopspecialist contactlenzen | verkoopspecialist optiek

für besondere Anlässe und Veranstaltungen Beratung für Gäste anbieten | Gästen Beratung über Speisekarten für besondere Anlässe und Veranstaltungen anbieten | Gäste über Speisekarten für besondere Anlässe oder Ereignisse informieren | Gäste über Speisekarten für besondere Anlässe und Veranstaltungen beraten
diners voor huwelijken samenstellen | een huwelijksbanket organiseren | klanten adviseren over de keuzemogelijkheden voor menu's en drank voor speciale gelegenheden | klanten adviseren over menu's voor speciale gelegenheden en evenementen

Vorsitzender des Gemeinderates
voorzitter van de stadsdeelraad | Voorzitter van de wijkraad

Mitglied des Gemeinderates | Stellvertretender Bürgermeister
Schepen | wethouder

Beratung
beraad

Büro für Beratung und Verteidigung
bureau van consultatie en verdediging

Dienst Fünfeck-Beratung
dienst vijfhoeksoverleg

landwirtschaftliche Beratung
landbouwvoorlichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° eine Abschrift der Beratung des Gemeinderates oder der Gemeinderäte, durch den die Aufstellung bzw. Gesamt- oder Teilrevision eines Schemas oder Leitfadens beschlossen wird;
1° een afschrift van het gemeenteraadsbesluit of van het besluit van de gemeenteraden tot gehele of gedeeltelijke opmaak of herziening van een ontwikkelingsplan of een handleiding;

Aufgrund der Beratung des Gemeinderates von Hastière vom 8. Mai 1998, durch die beschlossen wird, eine neue Aktion zur ländlichen Entwicklung nach dem Programm, das in den dem vorliegenden Erlass beigefügten Unterlagen festgelegt wird, einzuleiten;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Hastière, van 8 mei 1998, waarbij wordt beslist een plattelandsontwikkelingsactie te voeren overeenkomstig het programma bepaald in de stukken die bij dit besluit gaan;

Aufgrund der Beratung des Gemeinderates von Tournai vom 28. April 2008 zur Genehmigung des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Doornik van 28 april 2008 waarbij het ontwerp van gemeentelijk plattelandsontwikkelingsprogramma is goedgekeurd;

Aufgrund der Beratung des Gemeinderates von Plombières vom 21. Mai 2001, durch den es beschlossen wird, eine Aktion zur ländlichen Entwicklung zu führen;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Plombières van 21 mei 2001 waarbij hij beslist heeft een plattelandsontwikkelingsactie op zijn grondgebied te voeren;

2° eine Abschrift der Beratung des Gemeinderates zur Bezeichnung des Projektautors;
2° een afschrift van de beraadslaging van de gemeenteraad waarbij de ontwerper werd aangewezen;

Aufgrund der Beratung des Gemeinderates von Aywaille vom 13. September 2007 zur Genehmigung des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Aywaille van 13 september 2007 tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma;