Traduction de «beraterin i m königin » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Berater I.M. der Königin | Beraterin I.M. der Königin
Adviseur van H.M. de Koningin

Berater für Green-IT | Green-IT-Beraterin | Beraterin für Green-IT | Green-IT-Berater/Green-IT-Beraterin
ICT sustainability systems consultant | green ict consultant | green IT consultant

Berater bei sexueller Gewalt | Beraterin bei sexueller Gewalt | Berater bei sexueller Gewalt/Beraterin bei sexueller Gewalt | Beraterin im Fall sexuellen Missbrauchs
consulente seksueel geweld | consulente seksueel misbruik | consulent seksueel geweld | consulent seksueel misbruik

Berater für benachteiligte Studierende | Beraterin für benachteiligte Studierende | Berater für benachteiligte Studierende/Beraterin für benachteiligte Studierende | Beraterin für Studierende mit Lernschwierigkeiten
ondersteuner hoger onderwijs | studentenondersteuner

Bienenkönigin | Königin | Weisel
bijenkoningin | koningin | moederbij | moer

Königin-Juliana-Fonds
Koningin Juliana Fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tunesierin, geboren am 21. August 1971 in Bardo, Tochter von Naïma EL KEFI, verheiratet mit Mohamed Marouene MABROUK, Beraterin im Außenministerium, Personalausweis Nr. 05409131.
Tunesische, geboren op 21 augustus 1971 te Bardo, dochter van Naïma EL KEFI, getrouwd met Mohamed Marouene MABROUK, adviseur bij het ministerie van Buitenlandse Zaken, houder van CNI nr. 05409131.

2° in Gedankenstrich 2 werden die Wörter "Frau Amélie Bouche, Juristin" durch die Wörter "Frau Clarisse Ramakers, Beraterin" ersetzt.
2° in het tweede streepje, worden de woorden « mevr. Amélie Bouche, juriste, vervangen door de woorden « mevr. Clarisse Ramakers, adviseur ».

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 20. März 2017 wird Frau Joëlle Brohé, Beraterin, ab dem 1. Juni 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 20 maart 2017 wordt mevr. Joëlle Brohé, adviseur, vanaf 1 juni 2017 in ruste gesteld.

1. Vorsitzende: Frau Aline Weynand, Beraterin im Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft;
1° voorzitter: Mevr. Aline Weynand, adviseur bij het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap;

Jean-Claude Juncker, Präsident der Europäischen Kommission Melinda Gates, Mitbegründerin der Bill Melinda Gates Foundation Ihre Majestät Königin Mathilde, Königin der Belgier Sam Kutesa, Präsident der 69. Generalversammlung der Vereinten Nationen Tshering Tobgay, Premierminister des Königreichs Bhutan Dr. Denis Mukwege, Gründer und medizinischer Direktor des Panzi-Krankenhauses und Träger des Sacharow-Preises für geistige Freiheit 2014.
Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie Melinda Gates, medeoprichtster van de Bill and Melinda Gates Foundation, H.M. Koningin Mathilde, Koningin der Belgen Sam Kutesa, voorzitter van de 69ste algemene vergadering van de Verenigde Naties Tshering Tobgay, premier van het Koninkrijk Bhutan dr. Denis Mukwege, medisch directeur en oprichter van het Panzi-ziekenhuis en winnaar van de Sacharovprijs voor de vrijheid van denken 2014

SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG DER BELGIER, IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN VON DÄNEMARK, DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, DER PRÄSIDENT DER GRIECHISCHEN REPUBLIK, SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG VON SPANIEN, DER PRÄSIDENT DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK, DER PRÄSIDENT IRLANDS, DER PRÄSIDENT DER ITALIENISCHEN REPUBLIK, SEINE KÖNIGLICHE HOHEIT DER GROSSHERZOG VON LUXEMBURG, IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDE, DER PRÄSIDENT DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK, IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND [1],
ZIJNE MAJESTEIT DE KONING DER BELGEN, HARE MAJESTEIT DE KONINGIN VAN DENEMARKEN, DE PRESIDENT VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND, DE PRESIDENT VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK, ZIJNE MAJESTEIT DE KONING VAN SPANJE, DE PRESIDENT VAN DE FRANSE REPUBLIEK, DE PRESIDENT VAN IERLAND, DE PRESIDENT VAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK, ZIJNE KONINKLIJKE HOOGHEID DE GROOTHERTOG VAN LUXEMBURG, HARE MAJESTEIT DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, DE PRESIDENT VAN DE PORTUGESE REPUBLIEK, HARE MAJESTEIT DE KONINGIN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIË EN NOORD-IERLAND [1],

50 Jahre EUREGIO: Kommissarin Danuta Hübner, Königin Beatrix der Niederlande und Bundespräsident Köhler nehmen an Feierlichkeiten teil
Commissaris Danuta Hübner, koningin Beatrix en bondspresident Köhler vieren grensoverschrijdende samenwerking

Die für Regionalpolitik zuständige EU-Kommissarin Danuta Hübner besuchte heute zusammen mit Königin Beatrix der Niederlande und dem deutschen Bundespräsidenten Horst Köhler die europäische Region („EUREGIO“) Enschede-Gronau im niederländisch-deutschen Grenzgebiet.
Europees commissaris voor Regionaal beleid Danuta Hübner brengt samen met koningin Beatrix en de Duitse bondspresident Horst Köhler een bezoek aan de Nederlands-Duitse grensstreek.

An der Universität Twente (in der Nähe der niederländischen Stadt Enschede) nahm Kommissarin Hübner mit Königin Beatrix der Niederlande und Bundespräsident Horst Köhler an einem Rundtischgespräch zu den folgenden vier Themen teil:
Op de Universiteit Twente in Enschede neemt commissaris Hübner samen met koningin Beatrix en bondspresident Köhler deel aan een rondetafelgesprek over de volgende vier thema's:

Harry Dijksma, Mitglied des Provinzialausschusses der Provinz Flevoland; Fons Hertog, Bürgermeister von Haarlem; Onno Hoes, Mitglied des Provinzialausschusses der Provinz Noord-Brabant; Michel Jager, Kommissar der Königin in der Provinz Flevoland; Geert Jansen, Kommissar der Königin in der Provinz Overijssel; Lambert van Nistelrooij, Mitglied des Europäischen Parlaments und Präsident der Vereinigung der europäischen Grenzregionen.
Harry Dijksma, lid van de Gedeputeerde Staten van Flevoland; Fons Hertog, burgemeester van Haarlem; Onno Hoes, lid van de Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant; Michel Jager, Commissaris van de Koningin van Flevoland; Geert Jansen, Commissaris van de Koningin van Overijssel; Lambert van Nistelrooij, lid van het Europees Parlement en voorzitter van de Werkgemeenschap van Europese grensgebieden;