Traduction de «berater erstellte studie » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Mitteilung wird eine von einem externen Berater erstellte Studie zugrunde liegen.
Deze mededeling zal gebaseerd zijn op een door een externe consultant uitgevoerd onderzoek.

Im Anschluss an eine im Oktober 2004 erstellte Studie eines unabhängigen Beraters führte die Kommission 2006 und 2007 ein umfassendes Konsultationsverfahren durch, in dessen Rahmen die ursprünglichen Vorschläge weiter ausgearbeitet wurden.
Na een studie die in oktober 2004 door een onafhankelijke consultant is verricht, startte de Commissie in 2006 and 2007 een uitgebreide raadpleging naar aanleiding waarvan de oorspronkelijke voorstellen verder zijn verfijnd.