Vertaling van "berater dürfen keine " (Duits → Nederlands) :

2. Die Mitglieder des Verwaltungsrats, der Direktor, Mitglieder der Ausschüsse, Mitglieder des Forums, Mitglieder der Widerspruchskammer, Sachverständige und wissenschaftliche und technische Berater dürfen keine wirtschaftlichen und sonstigen Interessen in der chemischen Industrie haben, die ihre Unparteilichkeit beeinträchtigen könnten.
2. De leden van de raad van bestuur, de uitvoerend directeur en de leden van de comités, van het forum en van de raad van beroep, deskundigen en wetenschappelijke en technische adviseurs mogen in de chemische sector geen economische of andere belangen hebben waardoor hun onpartijdigheid kan worden beïnvloed.

(2) Verwaltungsratsmitglieder, der Direktor, Ausschussmitglieder und Forumsmitglieder, die Mitglieder des Berufungsausschusses, die Sachverständigen sowie die wissenschaftlichen und technischen Berater dürfen keine wirtschaftlichen oder anderen Interessen im Sektor Chemie haben , die ihre Unparteilichkeit beeinträchtigen könnten.
2. De leden van de raad van bestuur, de uitvoerend directeur en de leden van de comités, van het forum en van de raad van beroep, deskundigen en wetenschappelijke en technische adviseurs mogen in de chemische sector geen economische of andere belangen hebben waardoor hun onpartijdigheid kan worden beïnvloed.