Traduction de «berater beträgt drei » (Allemand → Néerlandais) :

(2) Die Amtszeit des Vorsitzenden, der stellvertretenden Vorsitzenden und der zwei Berater beträgt drei Jahre.
2. De ambtstermijn van de voorzitter, vice-voorzitters en de twee adviseurs van de personen met uitvoerende bevoegdheden bedraagt drie jaar.

2. Die Amtszeit des Vorsitzenden, der stellvertretenden Vorsitzenden und der zwei Berater beträgt drei Jahre.
2. De ambtstermijn van de voorzitter, vice-voorzitters en de twee adviseurs van de personen met uitvoerende bevoegdheden bedraagt drie jaar.

1° eine dringende Tätigkeit muss der Berater innerhalb von drei Monaten nach dem Beschluss der Verwaltung ausführen; ihre Dauer beträgt höchstens fünfzehn Tage;
1° de dringende actie moet verricht worden door de adviesverlener binnen de drie maanden volgend op de beslissing van het bestuur en de duur ervan bedraagt hoogstens vijftien dagen;