Im Fall der mit ionisierenden Strahlen behandelten Lebensmittel lehnte das Parlament in der zweiten Lesung selbst die Abänderungen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz ab, durch die ein beratender Ausschuß anstatt eines Regelungsausschusses eingesetzt worden wäre.
In het geval van met ioniserende straling behandelde levensmiddelen verwierp het Parlement in tweede lezing zelf amendementen van de Commissie milieubeheer waarin werd aangedrongen op de procedure van het raadgevend comité in plaats van de procedure van het reglementeringscomité.
