Traduction de «beratender ausschuss europa gegen aids » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beratender Ausschuss Europa gegen AIDS
Raadgevend Comité Europa tegen aids

Beratender Ausschuss Europa gegen den Krebs
Raadgevend Comité Europa tegen kanker

Beratender Ausschuss über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren
Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11146 - EN // Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz (ACSH)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11146 - EN // Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10919 - EN // Beratender Ausschuss für die Chancengleichheit
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10919 - EN // Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen

Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission, dass gegen die Adressaten des Beschlussentwurfs Geldbußen verhängt werden sollten.
Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat aan de adressaten van het ontwerpbesluit geldboeten moeten worden opgelegd.

(3) Die Aufgaben der Expertengruppe dürfen sich nicht mit Fragen überschneiden, für die der Beratende Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz (eingesetzt mit dem Beschluss 2003/C 218/01 des Rates ) und der Wissenschaftliche Ausschuss für Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen (ACSH; eingesetzt mit dem Beschluss 2014/113/EU der Kommission ) zuständig sind, die unter die Richtlinie 2004/37/EG über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Karzinogene oder Mutagene bei der Arbeit fallen oder die zum Aufgabenbereich des Pharmazeutischen Ausschusses (eingesetzt mit dem Beschluss 75/320/EWG des Rates ) zählen.
3. Tot de taken van de deskundigengroep behoren geen kwesties die vallen onder de taken van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (RCVGA), ingesteld bij Besluit 2003/C 218/01 van de Raad , onder de taken van het Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia, ingesteld bij Besluit 2014/113/EU van de Commissie , of onder Richtlijn 2004/37/EG betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk , en evenmin kwesties die vallen onder de taken van het Geneesmiddelencomité, ingesteld bij Besluit 75/320/EEG van de Raad

(3) Die Aufgaben der Expertengruppe dürfen sich nicht mit Fragen überschneiden, für die der Beratende Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz (eingesetzt mit dem Beschluss 2003/C 218/01 des Rates (10)) und der Wissenschaftliche Ausschuss für Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen (ACSH; eingesetzt mit dem Beschluss 2014/113/EU der Kommission (11)) zuständig sind, die unter die Richtlinie 2004/37/EG über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Karzinogene oder Mutagene bei der Arbeit (12) fallen oder die zum Aufgabenbereich des Pharmazeutischen Ausschusses (eingesetzt mit dem Beschluss 75/320/EWG des Rates (13)) zählen.
3. Tot de taken van de deskundigengroep behoren geen kwesties die vallen onder de taken van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (RCVGA), ingesteld bij Besluit 2003/C 218/01 van de Raad (10), onder de taken van het Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia, ingesteld bij Besluit 2014/113/EU van de Commissie (11), of onder Richtlijn 2004/37/EG betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk (12), en evenmin kwesties die vallen onder de taken van het Geneesmiddelencomité, ingesteld bij Besluit 75/320/EEG van de Raad (13).

Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission darin überein, dass die vom Beschlussentwurf betroffenen Unternehmen an einer einzigen fortdauernden Zuwiderhandlung gegen Artikel 101 AEUV beteiligt waren.
Het Adviescomité is het eens met de Commissie dat de ondernemingen waarop het ontwerpbesluit betrekking heeft, hebben deelgenomen aan één enkele en voortdurende inbreuk op artikel 101 VWEU.

Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Europäischen Kommission überein, dass gegen die Adressaten des Entscheidungsvorschlags in Bezug auf die Vertragsverletzungen Geldbußen verhängt werden sollten.
Het Adviescomité is het met de Europese Commissie eens dat de adressaten van de ontwerp-beschikking een geldboete dient te worden opgelegd wegens de gemaakte inbreuken.

Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission darin überein, dass Electrabel unter Verstoß gegen Artikel 7 Absatz 1 der alten Fusionskontrollverordnung (Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (1) fahrlässig einen Zusammenschluss vollzogen hat).
Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat Electrabel uit onachtzaamheid een concentratie tot stand heeft gebracht in strijd met artikel 7, lid 1, van de oude concentratieverordening (Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (1)).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10919 - EN - Beratender Ausschuss für die Chancengleichheit
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10919 - EN - Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11146 - EN - Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz (ACSH)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11146 - EN - Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats